移転リニューアルオープン前夜！

いよいよ日付変わって本日移転リニューアルオープンです！移転作業などブログでUPしていきたかったのですが、作業でいっぱいいっぱいでした。什器が一部完成が間に合わなく会議用テーブルでごまかす事も有りましたが、なんとか形になりオープン出来る事になりました。色々な方々に御協力して頂いたおかげです。本当に有難う御座いました。準備期間の間にも商品は入荷しています。特にジャンゴの直営店で既に完売されている、BUTTON-DOWN SHIRTや3B-CUT＆SEWN 、PLUS-WORK JKT 、FRYFRONT SHOP JKT 等など大注目で早い者勝ちです！Dry Bonesからも人気のラインが大量入荷です！あとワープの新作情報も！！お問い合わせ殺到のレザーJKTの予約は今月末まで大丈夫です（詳しくはWARP AND WOOFのブログで）。本当は入荷商品をUPしていきたかったのですが、中々出来ずに申し訳有りません。店内も見やすく落ち着いた感じに仕上がりました。作業場もミシン等まだ到着していませんが、広くなり良い感じです。そして！看板取り付けたら、物凄く良い感じに！カッコイイです。落ち着いたら店内外等画像UPしていきます。雪は降ってしまいましたが、皆様の御来店心より御待ちしています。

新店舗の営業開始は1月25日（金曜）１２：００から！

＊￥20,000-以上お買い上げの方→W&W別注エコBAGプレゼント！　

　（色指定不可。数量限定！無くなり次第終了。）　

　　販売もします。￥2,415(tax in)

＊お買い上げの方、早い者勝ちでDapper's よりポスターカレンダーをプレゼント！（数量限定！無くなり次第終了。）

＊追加ノベルティー！お買い上げの方にSWING-UP Newトレードマークステッカープレゼント！（数量限定！販売も致します。）直径5cm

営業時間は変わらず12：00~20:00

（新店舗住所）

〒080-0824北海道帯広市緑ヶ丘2条通2丁目8

TEL&FAX 0155-26-2888（変更無し）

一段落

現店舗での営業が今日で一段落しました。5年10ヶ月ここで営業していたので少し寂しい気持ちですが、すでに新店舗の構想で頭が一杯で楽しみです。あと10日でリニューアルオープンなので間に合うか？という不安もありますが頑張ります。明日から本格的に新店舗の準備に取り掛かります。電話も出れない時もありますので、お問い合わせ（特にW&WのレザーJKT）等はお手数ですが留守電に入れておいて下さいましたら此方から、かけ直します。（17日は電話工事のためつながりにくいと思います。）色々ご迷惑お掛けする部分も有りますが御了承下さい。新店舗のご来店心よりお待ちしています。 Djangoの新作等もリニューアルオープンの時に一気にお披露目です。御期待下さい。

新店舗の営業開始は1月25日（金曜）１２：００から！

￥20,000-以上お買い上げの方→W&W別注エコBAGプレゼント！
　＊（色指定不可。数量限定！無くなり次第終了。）
　＊販売もします。￥2,415(tax in)
お買い上げの方、早い者勝ちでDapper's よりポスターカレンダーをプレゼント！
　＊（数量限定！無くなり次第終了。）

営業時間は変わらず12：00~20:00
（新店舗住所）
〒080-0824
北海道帯広市緑ヶ丘2条通2丁目8
TEL&FAX 0155-26-2888（変更無し）

News!

先程、WARP AND WOOFより連絡があり、別注Eco Bagが完成しました。リニューアルオープンより一足先に御披露目です。
凄く良い感じに仕上がりました。リニューアルオープンから当店または通販で￥20，000-以上お買い上げのお客様にプレゼント！（数量限定！色指定は出来ません。）店頭販売もします。￥2,415(tax in)

それとBIG NEWS!!遂にWARP AND WOOFよりレザーJKTがリリースされます。Thurlow'sというブランドの完全復刻です。知り尽している人だけに細部まで拘りが有り、マニアの方々、マニアじゃない方まで唸る一着です。完成が楽しみです！

詳しいサンプル画像はhttp://warp-and-woof.blogspot.com/ で御覧になれます。

背中がカッコイイ！！！下がオリジナルです。今月20日ぐらいまでに予約してくれた方優先で予約受付中！詳しくはお電話(0155-26-2888)か、ご来店下さい。好きな方は絶対手に入れた方が良いですよ！

現店舗の営業は15日まで。

新店舗の営業開始は25日から。

（営業時間は変わらず12：00~20:00）

（新店舗住所）

〒080-0824

北海道帯広市緑ヶ丘2条通2丁目8

TEL&FAX 0155-26-2888（変更無し）

a regular customer

現店舗での制作作業がこれで一段落しました。今オーダーが入っている分は新店舗オープン早々取り掛かっていくので今しばらくお待ち下さい。
彼は美容師さんで数年前に画像のシザーケースをオーダーしてくれました。今回はケースの位置を下げるため、専用のベルト作製と取り付けループの改良です。専用ベルトには彼の好きな文字をスタッズで打ちました。ちらっと見えるスタッズベルトも数年前当店でオーダーしてくれた物です。何時もありがとう！

現店舗の営業は15日まで。
新店舗の営業開始は25日から。
（営業時間は変わらず12：00~20:00）
（新店舗住所）
〒080-0824
北海道帯広市緑ヶ丘2条通2丁目8
TEL&FAX 0155-26-2888（変更無し）

Fishing BAG( KustomOrder)

オリジナルのFishing BAGを釣り用ではなく、普段使用したいお客さんのオーダーで制作しました。インナーのゴム引き生地を抜いただけです。部分的に手縫いで縫製しています。前回の物とは色味が違いますが、こちらも中々良い感じです。移転の都合で遅れてしまい申し訳ありません。わざわざ秋田県からのオーダー有難う御座いました。近日中に発送致します。
現店舗の営業は15日まで。
新店舗の営業開始は25日から。
（営業時間は変わらず12：00~20:00）
（新店舗住所）
〒080-0824
北海道帯広市緑ヶ丘2条通2丁目8
TEL&FAX 0155-26-2888（変更無し）

SWING-UP移転 リニューアル!（日程報告）

重要なお知らせ

リニューアルオープンが1月25日金曜日に変更になりました。間に合うか不安ですが、頑張ります！
現店舗での営業は変更無く1月15日までです。ノベルティーはお買い上げのお客様にDapper's より小粋なポスターカレンダーをプレゼント！（数量限定につき早い者勝ち！）

あと￥20,000以上お買い上げのお客様にはWARP AND WOOF書き下ろし、SWING-UPのNew TRADE MARK プリント入りECO BAGをプレゼント！（こちらも、数量限定で無くなり次第終了！）ECO BAGは販売もします。完成版はリニューアルオープンの時に！生成りと黒2色です。

SWING-UP（新）店舗住所

〒080-0842

北海道帯広市緑ヶ丘2条通り2丁目8

tel&fax 0155-26-2888（変更なし）

Blogアドレスも変更なしです。

A Happy New Year

新年明けましておめでとう御座います。2008は移転など、色々な面でレベルアップをしていきたいと思います。どうぞ皆様今年もよろしく御願い致します。